Je me souviens de ce jour où Maria est rentrée dans mes contacts. je consultais mes mails sur mon ancienne adresse hotmail. Et puis, j'ai vu qu'elle essayé de rentrer dans mes contacts. Mais comme tout été écrit en espagnol, je me suis méfiée( étant donné que je m'étais fait piratée cette adresse). Puis, j'ai décidé de l'accepter. Nous nous sommes saluées. Et je lui ai demandé comment elle avait eu mon adresse mail. Elle m'a dit que c'était sur un site de Lara Fabian. Nous avons de suite l'une et l'autre ouvert un traducteur afin de mieux se comprendre. Je lui ai donné ma nouvelle adresse mail et nous avons continué à dialoguer via messenger. Nous nous sommes senties à l'aise de suite! et on parlait, parlait... Et nous nous sommes données rendez-vous sur messenger dès le lendemain. et plus, on discutait, plus on voulait en savoir l'une sur l'autre. Comme si nous nous étions toujours connues. Je ne sais pas comment expliquer cela mais bon. On s'est liées très vite d'amitié. Et une confiance absolue s'est glissée entre nous. Quelque chose de magique.
Tu sais, Maria, comme je te l'ai déjà dit maintes et maintes fois, tu es vraiment une amie fidèle et tellement gentille! Toi et moi, nous avons besoin de nous parler quotidiennement: soit par mail, par messenger, par msn... mais toujours un peu de nous.
Cette amitié est sacrée et exceptionnelle. Jamais je n'aurai cru être un jour aussi liée avec quelqu'un de l'autre côté de la terre! Rien n'est obstacle: ni la langue, ni la culture , ni les horaires... même si parfois les mots sont différents dans ta langue et dans la mienne. Mais ce n'est rien! c'est comme un jeu de trouver la signification de ces mots et on s'amuse tellement! Trop de fous-rire à travers la webcam. il y a eu aussi des moments où je n'avais pas le moral. Mais tu as toujours été là pour moi. Tous les jours tu m'attendais. Je n'oublierai jamais cela car ça m'a touchée très loin dans le coeur. Tu sais que cette amitié que nous partageons est très importante pour moi. J'attend avec impatience le jour où on se rencontrera! ça va être rigolo! Toi essayant de parler français et moi espagnol! faudra sortir les camescopes ce jour là!
Et on l'a dit... on assistera à un concert de Lara. Ce sera un très beau moment. ce sera la première fois que tu la verras pour de vrai! et je me réjouis de partager cet instant avec toi! Merci d'être là toujours... Merci d'être toi... Je t'adore très fort!!!!! gros bisous ma blonde (rires)
Laëti.
*******************************************************************
Me acuerdo este día de dónde Maria ha vuelto a entrar en mis contactos. consultaba mis correos electrónicos sobre mi antigua dirección hotmail. Y luego, vi que ella intentado volver a entrar en mis contactos. Pero al igual que verano escribe en español, me soy méfiée(dado que me había hecho pirateada esta dirección).
Luego, decidí aceptarlo. Nos saludamos. Y le pregunté cómo tenía mi dirección correo electrónico. Me dijo que era sobre un lugar de Lara Fabian. Tenemos inmediatamente la una y otro abierto un traductor a fin el comprenderse mejor.
Le di mi nueva dirección correo electrónico y seguimos dialogando mediante messe. ¡Nos sentimos a la comodidad de consecuencia! y se hablaba, hablaba... Y nos dimos cita sobre messe a partir del día siguiente.
y más, se discutía, más se quería saber una sobre otro. Como si siempre nos habíamos conocido. No sé cómo explicar eso sino bien. Se se vinculó muy rápidamente de amistad. Y una confianza absoluta se deslizó entre nosotros. Alguna cosa de mágico.
¡Sabe, Maria, como lo ya lo dije muchas y muchas veces, ti es realmente una amiga fiel y tanto agradable! Ti y mí, tenemos que hablarnos diariamente: o por correo electrónico, por messe, por msn... pero siempre un poco de nosotros.
Esta amistad se consagra y excepcional. ¡Nunca no habré creído ser un día tan vinculada con algún uno del otro lado de la tierra! Nada no es obstáculo: ni la lengua, ni la cultura, ni los horarios... aunque a veces las palabras son diferentes en tu lengua y en mío.
¡Pero no es nada! ¡es como un juego encontrar el significado de estas palabras y se se divierte tanto! Demasiados locos-risa a a través del webcam. hace también momentos en que no tenía el moral. Pero todavía ha estado allí para mi.
Todos los días me esperaba. Olvidaré nunca eso ya que eso la afectó muy lejos en el corazón. Sabe que esta amistad que compartimos es muy importante para mi. ¡Espero con impaciencia el día en que se se encontrará! ¡eso va a ser rigolo!
¡Ti intentando de discurso francés y mí español! ¡será necesario sacar los cámaras de vídeo este día allí! Y se lo dijo... se asistirá a un concierto de Lara. Será un muy bonito momento. ¡será la primera vez que la verá para verdad!
¡y me alegro de compartir este momento con ti! Gracias de ser allí siempre... Gracias de ser ti... Te adoro muy muy!!!!! grandes besitos mi rubia (risas)
Laëti.
Tu sais, Maria, comme je te l'ai déjà dit maintes et maintes fois, tu es vraiment une amie fidèle et tellement gentille! Toi et moi, nous avons besoin de nous parler quotidiennement: soit par mail, par messenger, par msn... mais toujours un peu de nous.
Cette amitié est sacrée et exceptionnelle. Jamais je n'aurai cru être un jour aussi liée avec quelqu'un de l'autre côté de la terre! Rien n'est obstacle: ni la langue, ni la culture , ni les horaires... même si parfois les mots sont différents dans ta langue et dans la mienne. Mais ce n'est rien! c'est comme un jeu de trouver la signification de ces mots et on s'amuse tellement! Trop de fous-rire à travers la webcam. il y a eu aussi des moments où je n'avais pas le moral. Mais tu as toujours été là pour moi. Tous les jours tu m'attendais. Je n'oublierai jamais cela car ça m'a touchée très loin dans le coeur. Tu sais que cette amitié que nous partageons est très importante pour moi. J'attend avec impatience le jour où on se rencontrera! ça va être rigolo! Toi essayant de parler français et moi espagnol! faudra sortir les camescopes ce jour là!
Et on l'a dit... on assistera à un concert de Lara. Ce sera un très beau moment. ce sera la première fois que tu la verras pour de vrai! et je me réjouis de partager cet instant avec toi! Merci d'être là toujours... Merci d'être toi... Je t'adore très fort!!!!! gros bisous ma blonde (rires)
Laëti.
*******************************************************************
Me acuerdo este día de dónde Maria ha vuelto a entrar en mis contactos. consultaba mis correos electrónicos sobre mi antigua dirección hotmail. Y luego, vi que ella intentado volver a entrar en mis contactos. Pero al igual que verano escribe en español, me soy méfiée(dado que me había hecho pirateada esta dirección).
Luego, decidí aceptarlo. Nos saludamos. Y le pregunté cómo tenía mi dirección correo electrónico. Me dijo que era sobre un lugar de Lara Fabian. Tenemos inmediatamente la una y otro abierto un traductor a fin el comprenderse mejor.
Le di mi nueva dirección correo electrónico y seguimos dialogando mediante messe. ¡Nos sentimos a la comodidad de consecuencia! y se hablaba, hablaba... Y nos dimos cita sobre messe a partir del día siguiente.
y más, se discutía, más se quería saber una sobre otro. Como si siempre nos habíamos conocido. No sé cómo explicar eso sino bien. Se se vinculó muy rápidamente de amistad. Y una confianza absoluta se deslizó entre nosotros. Alguna cosa de mágico.
¡Sabe, Maria, como lo ya lo dije muchas y muchas veces, ti es realmente una amiga fiel y tanto agradable! Ti y mí, tenemos que hablarnos diariamente: o por correo electrónico, por messe, por msn... pero siempre un poco de nosotros.
Esta amistad se consagra y excepcional. ¡Nunca no habré creído ser un día tan vinculada con algún uno del otro lado de la tierra! Nada no es obstáculo: ni la lengua, ni la cultura, ni los horarios... aunque a veces las palabras son diferentes en tu lengua y en mío.
¡Pero no es nada! ¡es como un juego encontrar el significado de estas palabras y se se divierte tanto! Demasiados locos-risa a a través del webcam. hace también momentos en que no tenía el moral. Pero todavía ha estado allí para mi.
Todos los días me esperaba. Olvidaré nunca eso ya que eso la afectó muy lejos en el corazón. Sabe que esta amistad que compartimos es muy importante para mi. ¡Espero con impaciencia el día en que se se encontrará! ¡eso va a ser rigolo!
¡Ti intentando de discurso francés y mí español! ¡será necesario sacar los cámaras de vídeo este día allí! Y se lo dijo... se asistirá a un concierto de Lara. Será un muy bonito momento. ¡será la primera vez que la verá para verdad!
¡y me alegro de compartir este momento con ti! Gracias de ser allí siempre... Gracias de ser ti... Te adoro muy muy!!!!! grandes besitos mi rubia (risas)
Laëti.
